1. Samuel 20:40 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁰ Und Jonathan übergab sein Geschoß dem Burschen, den er bei sich hatte, und gebot ihm: Geh, bringe es nach der Stadt!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁰ Dann gab Jonatan dem Jungen seine Waffen und sagte: "Geh, bring sie in die Stadt!"

Lutherbibel 1912

⁴⁰ Da gab Jonathan seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Gehe hin und trage sie in die Stadt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁰ Und Jonathan gab seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Gehe, bringe sie in die Stadt.

Elberfelder 1871

⁴⁰ Und Jonathan gab seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Gehe, bringe sie in die Stadt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁰ Und Jonathan gab seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Geh, bring sie in die Stadt.

1. Samuel 20:40 Querverweise

1. Samuel 20:39

aber der Bursche wußte von nichts, nur Jonathan und David wußten um die Sache.

1. Samuel 20:41

Während nun der Bursche heimging, erhob sich David neben dem Erdhaufen, warf sich mit dem Angesicht zur Erde nieder und verneigte sich dreimal. Und sie küßten einander und weinten aneinander überlaut.