1. Samuel 20:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Jonathan antwortete David: Komm, laß uns aufs Feld hinausgehen! Da gingen die Beiden hinaus aufs Feld.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ "Komm, wir gehen nach draußen", sagte Jonatan zu ihm. Während sie miteinander gingen,

Lutherbibel 1912

¹¹ Jonathan sprach zu David: Komm, laß uns aufs Feld gehen! Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und Jonathan sprach zu David: Komm und laß uns aufs Feld hinausgehen. Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.

Elberfelder 1871

¹¹ Und Jonathan sprach zu David: Komm und laß uns aufs Feld hinausgehen. Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und Jonathan sprach zu David: Komm und lass uns aufs Feld hinausgehen. Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.

1. Samuel 20:11 Querverweise

1. Samuel 20:10

David entgegnete Jonathan: Wenn mir nur jemand hinterbringen würde, ob dir etwa dein Vater eine unfreundliche Antwort erteilt!

1. Samuel 20:12

Jonathan aber redete David an: Jahwe, der Gott Israels, sei Zeuge: wenn ich morgen meinen Vater ausforsche, und es steht gut für David - sollte ich dann nicht nach dir schicken und es dir offenbaren?