1. Samuel 2:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Der Helden Bogen wird zerschmettert, Strauchelnde aber gürten sich mit Kraft;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Die Bogen der Helden zerbrechen, doch die Schwachen gürten sich mit Kraft.

Lutherbibel 1912

⁴ Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen sind umgürtet mit Stärke.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Die Bogen der Helden sind zerbrochen, und die Strauchelnden haben sich mit Kraft umgürtet.

Elberfelder 1871

⁴ Die Bogen der Helden sind zerbrochen, und die Strauchelnden haben sich mit Kraft umgürtet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Die Bogen der Helden sind zerbrochen, und die Stürzenden haben sich mit Kraft umgürtet.

1. Samuel 2:4 Querverweise

Psalm 18:39

Ich zerschmetterte sie, daß sie nicht mehr aufstehen konnten, dahinsanken unter meine Füße.

Psalm 37:15

Ihr Schwert wird ihnen ins eigene Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden.

Psalm 37:17

Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen, aber die Frommen stützt Jahwe.

Psalm 46:10

der den Kriegen steuert bis ans Ende der Erde, Bogen zerbricht und Spieße zerhaut, Wagen mit Feuer verbrennt.

Psalm 46:9

Kommt, schaut die Thaten Jahwes, der Entsetzen auf Erden angerichtet hat;

Psalm 76:3

Ist doch in Salem seine Hütte, und seine Wohnung auf Zion.

Jesaja 10:4

- es sei denn, daß sich einer unter Gefangene duckt, oder daß sie unter Erschlagenen niedersinken. Bei alledem wandte sich sein Zorn nicht, und blieb seine Hand noch ausgereckt.

Jesaja 40:29

Er giebt Kraft dem Müden und dem Ohnmächtigen Stärke in Fülle.

Jeremia 37:10

Denn selbst wenn ihr das ganze Heer der Chaldäer, das mit euch kämpft, schlagen würdet, und es blieben davon nur einige Schwerverwundete übrig, so würden sie sich doch ein jeder in seinem Zelt aufraffen und diese Stadt niederbrennen!

Jeremia 51:56

denn der verwüster bricht über es, über Babel, herein, und seine Helden werden gefangen, zersplittert ihre Bogen; denn Jahwe ist ein Gott der Vergeltung, pünktlich zahlt er heim.

2. Korinther 12:9

Und er hat mir gesagt: meine Gnade ist dir genug. Denn die Kraft kommt zur Vollendung an der Schwachheit.

Epheser 6:14

So stehet also, eure Lende gegürtet mit Wahrheit, angethan mit dem Harnisch der Gerechtigkeit,

Philipper 4:13

Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.

Hebräer 11:32

Und was kann ich noch sagen? die Zeit gebricht mir alles durchzugehen von Gedeon, Barak, Sampson, Jephtha, David und Samuel und den Propheten,

Hebräer 11:34

Feuersgewalt gelöscht haben, dem offenen Schwerte entronnen, von Schwachheit zu Kraft gekommen, stark geworden sind im Krieg, die Schlachtordnung der Fremden zum Weichen brachten.