1. Samuel 19:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Da ließ Michal david durchs fenster hinab; so floh er davon und entkam.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² So ließ sie David durchs Fenster hinab, dass er fliehen und entkommen konnte.

Lutherbibel 1912

¹² Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entrann.

Elberfelder 1871

¹² Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entrann.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entkam.

1. Samuel 19:12 Querverweise

2. Samuel 17:20

Als nun die Leute Absaloms zu dem Weibe ins Haus kamen und fragten: Wo sind Ahimaaz und Jonathan? sagte das Weib zu ihnen: Sie sind zum Wasser weitergegangen! Sie suchten, und als sie sie nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück.

Psalm 34:19

Jahwe ist denen nahe, die zerbrochenes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben.

Josua 2:15

Hierauf ließ sie sie an einem Seile durch das Fenster hinab, denn ihr Haus stand an der Ringmauer, und an der Mauer wohnte sie.

1. Samuel 14:49

Die Söhne Sauls waren: Jonathan, Isjo und Malkisua, und seine zwei Töchter hießen: die ältere Merab, die jüngere Michal.