1. Samuel 17:53 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵³ Darauf kehrten die Israeliten von der Verfolgung der Philister zurück und plünderten ihr Lager.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵³ Dann kehrten die Israeliten zurück und plünderten deren Lager.

Lutherbibel 1912

⁵³ Und die Kinder Israel kehrten um von dem Nachjagen der Philister und beraubten ihr Lager.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵³ Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.

Elberfelder 1871

⁵³ Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵³ Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.

1. Samuel 17:53 Querverweise

2. Samuel 23:10

da hielt er stand und hieb auf die Philister ein, bis seine Hand ermattete und seine Hand krampfhaft am Schwerte kleben blieb, so daß Jahwe an jenem Tage einen großen Sieg schaffte. Dann kehrte das übrige Kriegsvolk hinter ihm her wieder um - auschließlich zur Plünderung.

Jeremia 30:16

Jedoch alle, die dich fressen, sollen gefressen werden, und alle deine Dränger sollen insgesamt in Gefangenschaft ziehen und, die dich ausgeplündert haben, sollen der Plünderung verfallen, und alle, die dich ausgeraubt haben, will ich dem Raube preisgeben!

Jeremia 4:20

Zerstörung auf Zerstörung wird gemeldet, ja überwältigt ist das ganze Land; urplötzlich sind überwältigt meine Hütten, in einem Augenblicke meine Zelte.

1. Samuel 17:52

Aber die Männer von Israel und Juda rafften sich auf, erhoben den Kriegsruf und verfolgten die Philister bis nach Gath hin und bis vor die Thore von Ekron, so daß die Erschlagenen der Philister noch in den Thorwegen fielen, sowohl was Gath als was Ekron anlangt.

1. Samuel 17:54

David aber nahm den Kopf des Philisters und brachte ihn nach Jerusalem und seine Rüstung legte er in sein Zelt.

1. Samuel 19:5

er hat sein Leben aufs Spiel gesetzt und den Philister erschlagen, und so hat Jahwe ganz Israel einen großen Sieg verschafft. Du hast es mit angesehen und dich gefreut; warum willst du dich also an unschuldigem Blute versündigen, indem du david grundlos tötest?