1. Samuel 17:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ hatte einen Helm von Erz auf dem Haupt und trug einen Schuppenpanzer; und zwar belief sich das Gewicht des Panzers auf 5000 Sekel Erz.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Sein Helm und sein Schuppenpanzer waren aus Bronze. Letzterer wog mehr als 50 Kilogramm.

Lutherbibel 1912

⁵ und er hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupt und einen schuppendichten Panzer an, und das Gewicht seines Panzers war fünftausend Lot Erz,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und er hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupte, und er war mit einem Schuppenpanzer bekleidet, und das Gewicht des Panzers war fünftausend Sekel Erz.

Elberfelder 1871

⁵ Und er hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupte, und er war mit einem Schuppenpanzer bekleidet, und das Gewicht des Panzers war 5000 Sekel Erz.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und er hatte einen kupfernen Helm auf seinem Haupt, und er war mit einem Schuppenpanzer bekleidet, und das Gewicht des Panzers war 5.000 Sekel Kupfer.

1. Samuel 17:5 Querverweise

Jeremia 46:4

Spannt die Rosse an und besteigt die Pferde und stellt euch auf mit Helmen bedeckt! Putzt die Speere! Legt die Panzer an!

Epheser 6:17

und nehmet an euch den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes;

1. Samuel 17:4

Da trat der Mittelsmann aus den Reihen der Philister hervor; der hieß Goliath aus Gath, war sechs Ellen und eine Spanne hoch,

1. Samuel 17:6

An den beinen trug er eherne Schienen und einen ehernen Schild zwischen den Schultern.