1. Samuel 17:41 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴¹ Der Philister rückte aber immer näher an David heran, und der Mann, der ihm den Schild trug, ging vor ihm her.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴¹ Auch der Philister kam David immer näher. Sein Schildträger ging vor ihm her.

Lutherbibel 1912

⁴¹ Und der Philister ging auch einher und machte sich zu David und sein Schildträger vor ihm her.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴¹ Und der Philister ging und kam dem David immer näher, und der Mann, der den Schild trug, vor ihm her.

Elberfelder 1871

⁴¹ Und der Philister ging und kam dem David immer näher, und der Mann, der den Schild trug, vor ihm her.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴¹ Und der Philister ging und kam dem David immer näher, und der Mann, der den Schild trug, vor ihm her.

1. Samuel 17:41 Querverweise

Josua 8:18

Da befahl Jahwe Josua: Recke die Lanze, die du in der Hand hast, gegen Ai aus; denn ich will es in deine Gewalt geben! Da reckte Josua die Lanze, die er in der Hand hatte, gegen die Stadt aus.

1. Samuel 17:40

und er nahm seinen Stock in die Hand und suchte sich fünf glatte Steine aus dem Bachthal aus und legte sie in die Hirtentasche, die er besaß, und in den Bausch des Gewands, nahm seine Schleuder zur Hand und trat gegen den Philister vor.

1. Samuel 17:42

Als aber der Philister hinsah und david erblickte, verachtete er ihn, weil er noch ein Knabe war und rötlich und von schmuckem Aussehen.

1. Samuel 17:7

Sein Speerschaft aber war wie ein Weberbaum, und die Spitze seines Speers betrug 600 Sekel Eisen, und sein Schildträger schritt vor ihm her.