1. Samuel 17:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Die Philister hatten sich auf der einen, Israel auf der anderen Seite am Berge hin aufgestellt, sodaß das Thal zwischen ihnen lag.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Am gegenüberliegenden Hang standen die Philister. Dazwischen lag das Tal.

Lutherbibel 1912

³ Und die Philister standen auf einem Berge jenseits und die Israeliten auf einem Berge diesseits, daß ein Tal zwischen ihnen war.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und die Philister standen am Berge jenseits, und Israel stand am Berge diesseits, und das Tal war zwischen ihnen.

Elberfelder 1871

³ Und die Philister standen am Berge jenseits, und Israel stand am Berge diesseits, und das Tal war zwischen ihnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und die Philister standen am Berg jenseits, und Israel stand am Berg diesseits, und das Tal war zwischen ihnen.

1. Samuel 17:3 Querverweise

2. Samuel 21:21

Als dieser Israel höhnte, erlegte ihn Jonathan, der Sohn von Davids Bruder Simei.

1. Samuel 17:2

Saul aber und die israelitische Mannschaft hatten sich versammelt und ein Lager im Terebinthenthale bezogen und rüsteten sich zum Angriff auf die Philister.

1. Samuel 17:4

Da trat der Mittelsmann aus den Reihen der Philister hervor; der hieß Goliath aus Gath, war sechs Ellen und eine Spanne hoch,