1. Samuel 17:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ Die Leute antworteten ihm ganz ebenso: So und so wird dem, der ihn erschlägt, geschehen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Sie erklärten ihm noch einmal die Belohnung.

Lutherbibel 1912

²⁷ Da sagte ihm das Volk wie vorhin: So wird man tun dem, der ihn schlägt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Worte und sagte: So soll dem Manne geschehen, der ihn erschlägt.

Elberfelder 1871

²⁷ Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Worte und sagte: So soll dem Manne geschehen, der ihn erschlägt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Wort und sagte: So soll dem Mann geschehen, der ihn erschlägt.

1. Samuel 17:27 Querverweise

1. Samuel 17:25

Und einer aus Israel rief: Habt ihr den Mann gesehen, der da herankommt? Um Israel zu verhöhnen, kommt er heran, und wer ihn erschlägt, den will der König zu einem sehr reichen Manne machen und will ihm seine Tochter geben und seines Vaters Familie steuerfrei machen in Israel!

1. Samuel 17:30

Und er wandte sich von ihm ab einem andern zu und fragte ihn in derselben Weise, und die Leute erwiderten ihm wie das erste Mal.