1. Samuel 17:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Saul und sie und die ganze israelitische Mannschaft befinden sich nämlich im Terebinthenthal im Kampfe mit den Philistern.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Sie stehen mit Saul und allen Männern Israels im Terebinthental und sind im Kampf mit den Philistern."

Lutherbibel 1912

¹⁹ Saul aber und sie und alle Männer Israels waren im Eichgrunde und stritten wider die Philister.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthentale, streitend mit den Philistern. -

Elberfelder 1871

¹⁹ Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthentale, streitend mit den Philistern. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthental, kämpfend mit den Philistern.

1. Samuel 17:19 Querverweise

1. Samuel 17:18

und diese zehn Milchkäse bringe dem Hauptmann und erkundige dich nach dem Befinden deiner Brüder und laß dir ein Pfand von ihnen geben.

1. Samuel 17:2

Saul aber und die israelitische Mannschaft hatten sich versammelt und ein Lager im Terebinthenthale bezogen und rüsteten sich zum Angriff auf die Philister.

1. Samuel 17:20

Da überließ David am andern Morgen früh die Schafe einem Hüter, lud auf, und machte sich dem Befehl Isais gemäß auf den Weg. Als er zur Wagenburg kam, rückte das Heer eben in Schlachtordnung aus, und man erhob das Kriegsgeschrei.