1. Samuel 15:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ aber jetzt vergib mir meine Sünde und kehre mit mir um, daß ich mich vor Jahwe niederwerfe!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Vergib mir bitte meine Sünde und komm mit mir zurück, dass ich vor Jahwe anbete!"

Lutherbibel 1912

²⁵ Und nun vergib mir die Sünden und kehre mit mir um, daß ich den HERRN anbete.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und nun, vergib doch meine Sünde, und kehre mit mir um, daß ich vor Jehova anbete.

Elberfelder 1871

²⁵ Und nun, vergib doch meine Sünde, und kehre mit mir um, daß ich vor Jehova anbete.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und nun, vergib doch meine Sünde, und kehre mit mir um, dass ich vor dem HERRN anbete.

1. Samuel 15:25 Querverweise

2. Samuel 12:20

Da stand David vom Boden auf, wusch und salbte sich und wechselte seine Kleider. Sodann trat er in die Behausung Jahwes ein und warf sich nieder, ging darauf heim und forderte etwas, und als man ihm Speise vorsetzte, aß er.

2. Mose 10:17

Aber verzeih mir meinen Fehltritt nur dies eine Mal noch, und legt bei Jahwe, euerem Gotte, Fürbitte ein, daß er wenigstens diese schreckliche Plage von mir abwende!

1. Samuel 15:26

Samuel entgegnete Saul: Ich kehre nicht mit dir um: weil du den Befehl Jahwes gering geachtet hast, so hat Jahwe dich zu gering dazu geachtet, König über Israel zu sein.