1. Samuel 15:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Dazu hat Jahwe dich ausziehen heißen, und dir geboten: Gehe hin und vollstrecke an den Frevlern, an Amalek, den Bann und kämpfe gegen sie, bis du sie vernichtet hast!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Dann schickte er dich los und sagte: 'Geh und vollstrecke den Bann an diesen sündigen Amalekitern! Kämpfe mit ihnen, bis du sie vernichtet hast!'

Lutherbibel 1912

¹⁸ Und der HERR sandte dich auf den Weg und sprach: Zieh hin und verbanne die Sünder, die Amalekiter, und streite wider sie, bis du sie vertilgst!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und Jehova hat dich auf den Weg gesandt und gesagt: Ziehe hin und verbanne die Sünder, die Amalekiter, und streite wider sie, bis du sie vernichtest.

Elberfelder 1871

¹⁸ Und Jehova hat dich auf den Weg gesandt und gesagt: Ziehe hin und verbanne die Sünder, die Amalekiter, und streite wider sie, bis du sie vernichtest.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und der HERR hat dich auf den Weg gesandt und gesagt: Zieh hin und verbanne die Sünder, die Amalekiter, und kämpfe gegen sie, bis du sie vernichtest.

1. Samuel 15:18 Querverweise

1. Mose 13:13

Die Leute von Sodom aber waren böse und sündigten sehr gegen Jahwe.

1. Mose 14:7

Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten.

1. Mose 15:16

Und das vierte Geschlecht von ihnen wird hierher zurückkehren; denn noch ist das Maß der Schuld der Amoriter nicht voll.

Hiob 31:3

Ist es nicht Verderben für den Frevler und Unglück für die Übelthäter?

Sprüche 10:29

Das Walten Jahwes ist eine Schutzwehr für die Unschuld, aber Bestürzung für die Übeltäter.

Sprüche 13:21

Die Sünder verfolgt Unglück, aber die Frommen erreicht Glück.

Galater 2:15

Wir sind von Natur Juden und nicht als Heiden geborene Sünder.

1. Samuel 15:3

So ziehe denn hin und schlage Amalek und vollstrecke an ihm den Bann und an allem, was ihm gehört, und schone ihn nicht, sondern laß sterben Männer wie Weiber, Knaben wie Säuglinge, Rinder wie Schafe, Kamele wie Esel!