1. Samuel 12:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Wenn ihr aber böse handelt, so werdet ihr samt eurem Könige hinweggerafft werden.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Wenn ihr aber trotzdem Böses tut, werdet ihr samt eurem König weggerafft."

Lutherbibel 1912

²⁵ Werdet ihr aber übel handeln, so werdet ihr und euer König verloren sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.

Elberfelder 1871

²⁵ Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.

1. Samuel 12:25 Querverweise

Hiob 36:12

Gehorchen sie aber nicht, so fahren sie dahin durch Geschosse und verhauchen in Verblendung.

Jesaja 1:20

Aber wenn ihr euch weigert und widerspenstig seid, so sollt ihr vom Schwerte verzehrt werden! Fürwahr, Jahwes Mund hat es geredet!

Jesaja 3:11

Wehe dem Gottlosen! Ihm wird's übel ergehen; denn was seine Hände verübt haben, wird ihm widerfahren.

Hosea 10:3

Ja, dann werden sie sprechen: Wir haben keinen König mehr, weil wir keine Furcht vor Jahwe gehabt haben; und was soll uns ein König leisten? -

5. Mose 28:36

Jahwe wird dich und deinen König, den du über dich setzen wirst, zu einem Volke wegführen, das dir und deinen Vätern unbekannt war; dort wirst du andere Götter verehren, hölzerne und steinerne.

5. Mose 8:19

Wenn du aber gleichwohl Jahwes, deines Gottes, vergessen solltest, so daß du andern Göttern nachfolgst, ihnen dienst und dich vor ihnen niederwirfst, so erkläre ich euch heute auf das Bestimmteste, daß ihr zu Grunde gehen werdet.

Josua 23:16

Wenn ihr die Bundesordnung Jahwes, eures Gottes, die er euch vorgeschrieben hat, übertretet und hingeht, um andere Götter zu verehren und euch vor ihnen niederzuwerfen, so wird der Zorn Jahwes gegen euch entbrennen, und ihr werdet rasch aus dem schönen Lande verschwinden, das er euch verliehen hat.

Josua 24:20

Wenn ihr Jahwe verlassen und ausländischen Göttern dienen werdet, so wird er sich abwenden und euch Unheil widerfahren lassen und euch vertilgen, nachdem er es euch hatte wohl gehen lassen.

1. Samuel 13:1

Saul war....Jahre alt, als er König wurde, und herrschte....Jahre über Israel.