1. Samuel 1:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Während sie nun so lange vor Jahwe betete, wobei Eli ihren Mund beobachtete -

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Sie betete auf diese Weise lange vor Jahwe, und Eli beobachtete sie. Er sah, wie sich ihre Lippen bewegten,

Lutherbibel 1912

¹² Und da sie lange betete vor dem HERRN, hatte Eli acht auf ihren Mund.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und es geschah, als sie lange vor Jehova betete, daß Eli ihren Mund beobachtete.

Elberfelder 1871

¹² Und es geschah, als sie lange vor Jehova betete, daß Eli ihren Mund beobachtete.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und es geschah, als sie lange vor dem HERRN betete, dass Eli ihren Mund beobachtete.

1. Samuel 1:12 Querverweise

Lukas 18:1

Er sagte aber ein Gleichnis zu ihnen dafür, daß man allezeit beten und nicht ablassen solle,

Epheser 6:18

mit allem Bitten und Flehen betend allezeit im Geiste, und wachend dazu in aller Ausdauer und Fürbitte für alle Heilige,

Kolosser 4:2

Haltet an am Gebet, wachet darin in Danksagung;

1. Thessalonicher 5:17

betet ohne Unterlaß,

Jakobus 5:16

so wird das Gebet des Glaubens dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden gethan hat, so wird ihm vergeben werden.

1. Samuel 1:11

und that folgendes Gelübde: Jahwe der Heerscharen! Wenn du dich um das Elend deiner Magd bekümmerst und meiner gedenkst und deiner Magd nicht vergissest, indem du deiner Magd einen männlichen Sproß schenkst: so will ich ihn Jahwe übergeben für sein ganzes Leben, und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen!

1. Samuel 1:13

Hanna redete nämlich leise; nur ihre Lippen bewegten sich, aber ihre Stimme hörte man nicht -, kam Eli auf den Gedanken, sie sei trunken.