1. Mose 8:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Nach Verlauf von vierzig Tagen aber öffnete Noah das Fenster des Kastens, das er gemacht hatte,

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ 40 Tage später öffnete Noah das Fenster, das er in die Arche eingelassen hatte, und ließ einen Raben hinaus.

Lutherbibel 1912

⁶ Nach vierzig Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht hatte,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und es geschah nach Verlauf von vierzig Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und ließ den Raben aus;

Elberfelder 1871

⁶ Und es geschah nach Verlauf von vierzig Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und ließ den Raben aus;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und es geschah nach Verlauf von 40 Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und ließ den Raben aus;

1. Mose 8:6 Querverweise

1. Mose 6:16

Ein Fenster sollst du oben an dem Kasten machen; eine Elle weit sollst du es herstellen. Und den Eingang zu dem Kasten sollst du an seiner Seite anbringen; in drei Stockwerken mit lauter Zellen sollst du ihn erbauen.

1. Mose 8:5

Und die Gewässer nahmen immer weiter ab bis zum zehnten Monat; im zehnten Monat, am ersten des Monats, wurden die Gipfel der Berge sichtbar.

1. Mose 8:7

und schickte den Raben aus; der flog hin und wieder, bis das Wasser auf Erden vertrocknete.

Daniel 6:10

Demgemäß ließ der König Darius den Erlaß und das Verbot ausfertigen.