1. Mose 8:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Und im siebenten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, ließ sich der Kasten nieder auf einem der Berge Ararats.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ und am 17. Tag des siebten Monats setzte die Arche irgendwo auf dem Gebirge Ararat auf.

Lutherbibel 1912

⁴ Am siebzehnten Tage des siebenten Monats ließ sich der Kasten nieder auf das Gebirge Ararat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und im siebten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, ruhte die Arche auf dem Gebirge Ararat.

Elberfelder 1871

⁴ Und im siebten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, ruhte die Arche auf dem Gebirge Ararat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und im 7. Monat, am 17. Tag des Monats, ruhte die Arche auf dem Gebirge Ararat.

1. Mose 8:4 Querverweise

1. Mose 7:20

Fünfzehn Ellen hoch stiegen die Gewässer, so daß die Berge überschwemmt wurden.

1. Mose 8:5

Und die Gewässer nahmen immer weiter ab bis zum zehnten Monat; im zehnten Monat, am ersten des Monats, wurden die Gipfel der Berge sichtbar.

2. Könige 19:37

Und während er einst im Tempel seines Gottes Nisroch anbetete, ermordeten ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer. Sie flüchteten sich aber darnach ins Land Ararat, und sein Sohn Asarhaddon ward König an seiner Statt.

Jesaja 37:38

Und während er einst im Tempel seines Gottes Nisroch anbetete, ermordeten ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer. Sie flüchteten sich aber darnach ins Land Ararat, und sein Sohn Asarhaddon ward König an seiner Statt.

Jeremia 51:27

Pflanzt ein Panier auf Erden auf! Stoßt in die Trompete unter den Völkern! Weiht Völker wider es! Ruft wieder es die Königreiche von Ararat, Minni und Askenas herbei! Bestellt Heerführer wieder es! Laßt Kriegsrosse anrücken, borstigen Heuschrecken vergleichbar!