1. Mose 8:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Da ging Noah heraus und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit ihm.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Da ging Noah mit seinen Söhnen, seiner Frau und seinen Schwiegertöchtern ins Freie.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Also ging Noah heraus mit seinen Söhnen und seinem Weibe und seiner Söhne Weibern,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und Noah ging hinaus und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit ihm.

Elberfelder 1871

¹⁸ Und Noah ging hinaus und seine Söhne und sein Weib und die Weiber seiner Söhne mit ihm.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und Noah ging hinaus und seine Söhne und seine Frau und die Frauen seiner Söhne mit ihm.

1. Mose 8:18 Querverweise

1. Mose 7:23

So vertilgte er alles Bestehende, was auf dem Erdboden war, sowohl Menschen als Vieh und Gewürm und die Vögel unter dem Himmel; und sie wurden vertilgt von der Erde, so daß nur Noah übrig blieb und was bei ihm im Kasten war.

1. Mose 8:17

Alle Tiere, welche bei dir sind, von allem Fleisch, an Vögeln und Vieh und an allem Gewürm, das auf der Erde kriecht, laß mit dir herausgehn, damit sie sich auf der Erde tummeln und fruchtbar seien und sich vermehren auf der Erde.

1. Mose 8:19

Alle vierfüßigen Tiere, alles Gewürm und alle Vögel, alles was sich auf Erden regt, nach ihren verschiedenen Arten, gingen heraus aus dem Kasten.

Psalm 121:8

Jahwe wird dein Aus- und Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.

1. Petrus 3:20

die einst ungehorsam gewesen, als die Langmut Gottes zuwartete, in den Tagen Noahs, da der Kasten hergestellt wurde, in welchen wenige nämlich acht Seelen gerettet wurden durch Wasser,