1. Mose 50:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Da schickten sie eine Abordnung an Joseph und ließen ihm sagen: Dein Vater hat vor seinem Tode Folgendes angeordnet:

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ So ließen sie Josef sagen: "Dein Vater hat uns vor seinem Tod aufgetragen:

Lutherbibel 1912

¹⁶ Darum ließen sie ihm sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tod und sprach:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und sie entboten dem Joseph und sprachen: Dein Vater hat vor seinem Tode befohlen und gesagt:

Elberfelder 1871

¹⁶ Und sie entboten dem Joseph und sprachen: Dein Vater hat vor seinem Tode befohlen und gesagt:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und sie entboten dem Joseph und sprachen: Dein Vater hat vor seinem Tod befohlen und gesagt:

1. Mose 50:16 Querverweise

1. Mose 50:15

Da überlegten die Brüder Josephs - im Hinblick darauf, daß ihr Vater nun tot war -: Wenn nun Joseph etwa feindselig gegen uns auftreten und uns alles das Böse heimzahlen sollte, das wir ihm angethan haben?

1. Mose 50:17

Sprecht also zu Joseph: Ach vergieb doch deinen Brüdern ihre Sünde und Verschuldung, daß sie dir Böses angethan haben! Also vergieb uns, die wir ja auch den Gott deines Vaters verehren, unsere Sünde! Da weinte Joseph, als sie so zu ihm sprachen.

Sprüche 29:25

Vor Menschen zittern, bringt zu Fall, wer aber auf Jahwe vertraut, wird geschützt.