1. Mose 50:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Da warf sich Joseph über seinen Vater her und weinte über ihm und küßte ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Josef warf sich über seinen Vater, weinte um ihn und küsste ihn.

Lutherbibel 1912

¹ Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinte über ihn und küßte ihn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und Joseph fiel auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm und küßte ihn.

Elberfelder 1871

¹ Und Joseph fiel auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm und küßte ihn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und Joseph fiel auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm und küsste ihn.

1. Mose 50:1 Querverweise

1. Mose 23:2

Und Sara starb zu Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Lande Kanaan. Abraham aber ging hin, um wegen Sara zu klagen und sie zu beweinen.

1. Mose 46:4

Ich selbst werde mit dir nach Ägypten ziehn und ich selbst werde dich auch wieder zurückbringen; aber Joseph soll dir die Augen zudrücken.

1. Mose 49:33

Als aber Jakob mit den Aufträgen an seine Söhne zu Ende war, legte er sich zurück auf das Bett und verschied und ging ein zu seinen Stammesgenossen.

1. Mose 50:2

Sodann befahl Joseph den Ärzten, die ihm dienten, seinen Vater einzubalsamieren. Da balsamierten die Ärzte Israel ein.

2. Könige 13:14

Als aber Elisa in die Krankheit verfallen war, an der er sterben sollte, kam Joas, der König von Israel, zu ihm hinab und weinte bei ihm und sprach: Mein Vater, mein Vater! du Israels Wagen und Reiter!

Apostelgeschichte 8:2

Den Stephanus aber bestatteten fromme Männer, und erhoben eine große Totenklage über ihn.

Epheser 6:4

Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Zucht und Vermahnung des Herrn.

1. Thessalonicher 4:13

In Betreff derer, die entschlafen, aber, Brüder, wollen wir euch nicht im ungewissen lassen, damit ihr nicht trauert, so wie die anderen, die keine Hoffnung haben.