1. Mose 49:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Dan wird eine Schlange an der Straße sein, eine Hornviper am Wege, die das Roß in die Fersen beißt, so daß der Reiter rückwärts sinkt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Dan ist wie eine Schlange am Weg, eine Hornotter am Pfad. Sie beißt das Pferd in die Fesseln, sein Reiter stürzt rücklings herab.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beißen, daß sein Reiter zurückfalle.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Dan wird eine Schlange sein am Wege, eine Hornotter am Pfade, die da beißt in die Fersen des Rosses, und rücklings fällt sein Reiter.

Elberfelder 1871

¹⁷ Dan wird eine Schlange sein am Wege, eine Hornotter am Pfade, die da beißt in die Fersen des Rosses, und rücklings fällt sein Reiter.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Dan wird eine Schlange sein am Weg, eine Hornotter am Pfad, die in die Fersen des Pferdes beißt, und rücklings fällt sein Reiter.

1. Mose 49:17 Querverweise

1. Mose 49:16

Dan wird Recht schaffen seinem Volk, wie irgend einer der Stämme Israels.

1. Mose 49:18

Auf dein Heil harre ich, Jahwe!

1. Chronika 12:35

Von den Daniten 28600 zum Kampfe Gerüstete.

Sprüche 23:32

Hintennach beißt er wie eine Schlange und spritzt Gift wie ein Basilisk.

Prediger 10:11

Wenn die Schlange beißt ohne Beschwörung, so hat der Beschwörer keinen Vorteil.