1. Mose 49:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² die Augen trübe von Weinund die Zähne weiß von Milch.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Die Augen sind dunkler als Wein, die Zähne weißer als Milch.

Lutherbibel 1912

¹² Seine Augen sind trübe vom Wein und seine Zähne weiß von Milch.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² die Augen sind trübe von Wein und weiß die Zähne von Milch.

Elberfelder 1871

¹² die Augen sind trübe von Wein, und weiß die Zähne von Milch.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² die Augen sind trübe von Wein, und weiß die Zähne von Milch.

1. Mose 49:12 Querverweise

1. Mose 49:11

Er bindet an den Weinstock sein Eselsfüllen und an die Edelrebe das Junge seiner Eselin. Er wäscht in Wein sein Kleid und in Traubenblut sein Gewand,

1. Mose 49:13

Sebulon wird am Meeresufer wohnen, am Gestade der Schiffe, während seine Flanke sich an Zidon lehnt.

Sprüche 23:29

Wer hat Ach? wer hat Wehe? wer Gezänk? wer Klage? wer Wunden ohne Ursache? wer hat trübe Augen?