1. Mose 48:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Als aber Israel die Söhne Josephs erblickte, da fragte er: Wer sind diese da?

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Israel bemerkte Josefs Söhne und fragte: "Wen hast du da mitgebracht?"

Lutherbibel 1912

⁸ Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind die?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?

Elberfelder 1871

⁸ Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?

1. Mose 48:8 Querverweise

1. Mose 48:10

Es waren aber die Augen Israels stumpf vor Alter, so daß er nicht sehen konnte. Als er sie nun näher zu ihm herangebracht hatte, küßte und herzte er sie.

1. Mose 48:9

Joseph antwortete seinem Vater: Es sind meine Söhne, die mir Gott allhier geschenkt hat! Da sprach er: Bringe sie her zu mir, daß ich sie segne.

Amos 5:6

Fragt nach Jahwe, damit ihr am Leben bleibt! Sonst wird er wie Feuer den Stamm Joseph überfallen und ihn verzehren, ohne daß ein Löscher für Bethel ersteht, -