1. Mose 45:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ So zogen sie fort aus Ägypten und gelangten nach Kanaan zu ihrem Vater Jakob.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Sie zogen also von Ägypten hinauf und kamen nach Kanaan zu ihrem Vater Jakob.

Lutherbibel 1912

²⁵ Also zogen sie hinauf von Ägypten und kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.

Elberfelder 1871

²⁵ Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.

1. Mose 45:25 Querverweise

1. Mose 42:29

Als sie nun zu ihrem Vater Jakob nach Kanaan zurückgekehrt waren, berichteten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:

1. Mose 45:24

Alsdann verabschiedete er seine Brüder, und sie zogen ab, nachdem er sie noch ermahnt hatte: Ereifert euch nicht unterwegs!

1. Mose 45:26

Da berichteten sie ihm: Joseph ist noch am Leben, ja er ist sogar Gebieter über ganz Ägypten. Da wurde er ganz starr, denn er konnte ihnen nicht glauben.