1. Mose 44:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Als er sie nun eingeholt hatte, redete er solchergestalt mit ihnen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Als der Verwalter sie erreicht hatte, stellte er sie mit diesen Worten zur Rede.

Lutherbibel 1912

⁶ Und als er sie ereilte, redete er mit ihnen solche Worte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und er erreichte sie und redete diese Worte zu ihnen.

Elberfelder 1871

⁶ Und er erreichte sie und redete diese Worte zu ihnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und er erreichte sie und redete diese Worte zu ihnen.

1. Mose 44:6 Querverweise

1. Mose 44:5

Ist's doch derselbe, aus dem mein Gebieter zu trinken pflegt und aus dem er wahrsagt - daran habt ihr sehr übel gethan!

1. Mose 44:7

Sie erwiderten ihm: O Herr! warum sprichst du so? Es liegt deinen Sklaven durchaus fern, so etwas zu thun.

2. Korinther 7:11

Sehet doch diese göttliche Betrübnis, die ihr erlebt habt: wie hat sie euch zum Ernste getrieben, ja zur Verteidigung, zur Entrüstung, zum Schrecken, zur Sehnsucht, zum Eifer, zur Vergeltung. Alles habt ihr gethan, euch rein in der Sache zu beweisen.