1. Mose 44:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Kaum war der Morgen angebrochen, ließ man die Männer samt ihren Eseln ziehen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Am Morgen, als es hell wurde, schickte man die Männer mit ihren Eseln nach Hause.

Lutherbibel 1912

³ Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Als der Morgen anbrach, da wurden die Männer entlassen, sie und ihre Esel.

Elberfelder 1871

³ Als der Morgen anbrach, da wurden die Männer entlassen, sie und ihre Esel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Als der Morgen anbrach, da wurden die Männer entlassen, sie und ihre Esel.

1. Mose 44:3 Querverweise

1. Mose 44:2

Und meinen silbernen Becher legst du obenauf in den Sack des Jüngsten samt dem Geld für sein Getreide. Da that jener so, wie Joseph befohlen hatte.

1. Mose 44:4

Eben hatten sie die Stadt verlassen und waren noch nicht weit gekommen, da befahl Joseph seinem Hausmeister: Auf, jage den Männern nach, und wenn du sie eingeholt hast, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten? Warum habt ihr meinen silbernen Becher gestohlen?