1. Mose 44:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Da ließ ein jeder schnell seinen Sack auf den Boden herab und ein jeder öffnete seinen Sack.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Da hob jeder schnell seinen Sack auf die Erde und öffnete ihn.

Lutherbibel 1912

¹¹ Und sie eilten, und ein jeglicher legte seinen Sack ab auf die Erde, und ein jeglicher tat seinen Sack auf.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und sie eilten und hoben ein jeder seinen Sack auf die Erde herab und öffneten ein jeder seinen Sack.

Elberfelder 1871

¹¹ Und sie eilten und hoben ein jeder seinen Sack auf die Erde herab und öffneten ein jeder seinen Sack.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und sie eilten und hoben jeder seinen Sack auf die Erde herab und öffneten jeder seinen Sack.

1. Mose 44:11 Querverweise

1. Mose 42:27

Als aber einer von ihnen im Nachtquartier seinen Sack öffnete, um seinem Esel Futter zu geben, da sah er sein Geld in seinem Getreidesack obenauf liegen.

1. Mose 44:10

Er antwortete: Gut! wie ihr sagt, soll es geschehen. Der, bei welchem er sich findet, soll mein Sklave werden; ihr aber sollt frei ausgehn.

1. Mose 44:12

Er aber fing an zu suchen: bei dem Ältesten hob er an und bei dem Jüngsten hörte er auf - da fand sich der Becher im Sacke Benjamins.