1. Mose 43:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Da traten sie an den Hausmeister Josephs heran und redeten ihn am Eingange des Hauses

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Darum wandten sie sich an den Verwalter Josefs und sprachen ihn noch vor dem Tor an.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Darum traten sie zu Josephs Haushalter und redeten mit ihm vor der Haustür

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Und sie traten zu dem Manne, der über das Haus Josephs war, und redeten zu ihm am Eingang des Hauses

Elberfelder 1871

¹⁹ Und sie traten zu dem Manne, der über das Haus Josephs war, und redeten zu ihm am Eingang des Hauses

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Und sie traten zu dem Mann, der über das Haus Josephs war, und redeten zu ihm am Eingang des Hauses

1. Mose 43:19 Querverweise

1. Mose 15:2

Da sprach Abram: O Herr Jahwe! Was willst du mir geben, während ich doch kinderlos dahingehe, und der Erbe meines Besitzes wird Elieser sein.

1. Mose 42:20

Euren jüngsten Bruder aber müßt ihr mir herbringen; so werden sich eure Aussagen bewahrheiten, und ihr werdet dem Tode entgehen. Und sie thaten also.

1. Mose 43:16

Als nun Joseph wahrnahm, daß Benjamin unter ihnen sei, gebot er seinem Hausmeister: Führe diese Männer hinein ins Haus, schlachte ein Stück Vieh und richte zu; denn diese Männer sollen mittags mit mir essen.

1. Mose 43:18

Da fürchteten sich die Männer, daß sie ins Haus Josephs geführt wurden, und sprachen: Wegen des Geldes, das sich bei unserer ersten Anwesenheit wieder in unsere Säcke verirrte, werden wir hineingeführt: man will sich auf uns werfen, uns überfallen und uns zu Sklaven machen, samt unseren Eseln.

1. Mose 43:20

also an: Bitte, mein Herr! Wir sind das erste Mal hierher gereist, nur um Getreide zu kaufen.

1. Mose 44:1

Hierauf gebot er seinem Hausmeister: Fülle den Männern ihre Säcke mit Getreide, soviel sie fortbringen können; lege aber einem jeden sein Geld obenauf in seinen Sack.

Matthäus 20:8

Da es aber Abend geworden, sagt der Herr des Weinberges zu seinem Verwalter: rufe die Arbeiter und zahle den Lohn aus, den letzten zuerst bis zu den ersten.

Lukas 16:1

Er sagte aber auch zu den Jüngern: es war ein reicher Mann, der hatte einen Verwalter, und der wurde ihm angezeigt, daß er ihm sein Vermögen verschleudere.