1. Mose 42:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ luden sie ihr Getreide auf ihre Esel und zogen von dannen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ luden die Brüder das Getreide auf ihre Esel und zogen davon.

Lutherbibel 1912

²⁶ Und sie luden ihre Ware auf ihre Esel und zogen von dannen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Und sie luden ihr Getreide auf ihre Esel und zogen von dannen.

Elberfelder 1871

²⁶ Und sie luden ihr Getreide auf ihre Esel und zogen von dannen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Und sie luden ihr Getreide auf ihre Esel und zogen von dort weg.

1. Mose 42:26 Querverweise

1. Mose 42:19

Wenn ihr ehrliche Leute seid, so mag einer von euch Brüdern als Gefangener zurückbleiben, da wo ihr in Gewahrsam lagt; ihr andern aber zieht hin und schafft das Getreide hin, dessen ihr für eure Familien bedürft.

1. Mose 42:20

Euren jüngsten Bruder aber müßt ihr mir herbringen; so werden sich eure Aussagen bewahrheiten, und ihr werdet dem Tode entgehen. Und sie thaten also.

1. Mose 42:25

Sodann gab Joseph Befehl, ihre Säcke mit Getreide zu füllen, dabei aber einem jeden sein Geld wieder in seinen Sack zu thun, auch ihnen Zehrung mit auf den Weg zu geben. Nachdem man sie demgemäß versorgt,

1. Mose 42:27

Als aber einer von ihnen im Nachtquartier seinen Sack öffnete, um seinem Esel Futter zu geben, da sah er sein Geld in seinem Getreidesack obenauf liegen.

Hiob 39:11

Verlässest du dich auf ihn, weil seine Kraft so groß, und überlässest du ihm deinen Ernteertrag?