1. Mose 41:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Da nahm der Obermundschenk das Wort und sprach zum Pharao: Ich muß heute meine Verschuldung in Erinnerung bringen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Da sagte der oberste Mundschenk zum Pharao: "Ich muss heute an meine Verfehlung erinnern.

Lutherbibel 1912

⁹ Da redete der oberste Schenke zu Pharao und sprach: Ich gedenke heute an meine Sünden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Da redete der Oberste der Schenken zum Pharao und sprach: Ich gedenke heute meiner Sünden.

Elberfelder 1871

⁹ Da redete der Oberste der Schenken zum Pharao und sprach: Ich gedenke heute meiner Sünden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Da redete der Oberste der Schenken zum Pharao und sprach: Ich gedenke heute meiner Sünden.

1. Mose 41:9 Querverweise

1. Mose 40:14

Aber - denke an mich, wenn es dir wohlgeht, und thu mir die Liebe an und lege bei dem Pharao ein gutes Wort für mich ein, damit du mich aus diesem Hause befreist!

1. Mose 40:23

Der Obermundschenk jedoch dachte nicht mehr an Joseph, sondern vergaß ihn.

Psalm 105:19

bis zu der Zeit, wo sein Wort eintraf, der Ausspruch Jahwes ihn bewährte.