1. Mose 41:47 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁷ Das Land aber trug in den sieben Jahren des Überflusses haufenweise.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁷ Die sieben Jahre des Überflusses brachten dem Land überreiche Ernten.

Lutherbibel 1912

⁴⁷ Und das Land trug in den sieben reichen Jahren die Fülle;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁷ Und das Land trug in den sieben Jahren des Überflusses händevoll.

Elberfelder 1871

⁴⁷ Und das Land trug in den sieben Jahren des Überflusses händevoll.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁷ Und das Land trug in den sieben Jahren des Überflusses händevoll.

1. Mose 41:47 Querverweise

1. Mose 26:12

Isaak aber säete in jenem Land und erntete in jenem Jahre hundertfältig, denn Jahwe segnete ihn.

1. Mose 41:29

Es kommen jetzt sieben Jahre, da wird großer Überfluß in ganz Ägypten herrschen.

1. Mose 41:46

Dreißig Jahre war Joseph alt, als er vor Pharao, dem König von Ägypten, stand. Darnach begab sich Joseph hinweg von dem Pharao und durchzog ganz Ägypten.

1. Mose 41:48

Da sammelte er den gesamten Ernteertrag der sieben Jahre, während welcher in Ägypten Überfluß herrschte, und legte Vorrat in die Städte; in einer jeden Stadt speicherte er den Ertrag der Felder auf, die rings um sie her lagen.

Psalm 72:16

Es wird Überfluß von Korn im Lande sein, auf dem Gipfel der Berge; seine Frucht wird rauschen, wie der Libanon, und aus der Stadt werden sie hervorblühn, wie die Pflanzen aus der Erde.