1. Mose 41:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Hierauf fraßen die mageren und häßlichen Kühe die sieben ersten, die fetten Kühe.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Und die mageren, hässlichen Kühe fraßen die sieben wohlgenährten auf.

Lutherbibel 1912

²⁰ Und die sieben mageren und häßlichen Kühe fraßen auf die sieben ersten, fetten Kühe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Und die mageren und häßlichen Kühe fraßen die sieben ersten fetten Kühe;

Elberfelder 1871

²⁰ Und die mageren und häßlichen Kühe fraßen die sieben ersten fetten Kühe;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Und die mageren und hässlichen Kühe fraßen die sieben ersten fetten Kühe;

1. Mose 41:20 Querverweise

1. Mose 34:19

Und der Jüngling zögerte nicht, so zu thun; denn er hatte Gefallen an der Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste in seiner ganzen Familie.

1. Mose 41:19

Nach ihnen aber stiegen sieben andere Kühe herauf, elend und überaus häßlich anzusehen und mageren Leibes - nie habe ich in ganz Ägypten etwas so Häßliches gesehen wie sie!

1. Mose 41:21

Aber auch als sie sie hineingefressen hatten, merkte man nichts davon, daß sie sie gefressen hatten, vielmehr war ihr Aussehen häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.

1. Mose 41:3

Nach ihnen aber stiegen sieben andere Kühe aus dem Nil herauf, von häßlichem Aussehen und mageren Leibes; die stellten sich neben die ersten Kühe am Ufer des Nil.