1. Mose 40:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Und der Anführer der Leibwächter gab ihnen Joseph bei, damit er sie bediene, und so waren sie längere Zeit in Gewahrsam.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Dieser beauftragte Josef mit ihrer Bedienung. Als sie einige Zeit in Haft waren,

Lutherbibel 1912

⁴ Und der Hauptmann setzte Joseph über sie, daß er ihnen diente; und sie saßen etliche Tage im Gefängnis.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und der Oberste der Leibwache bestellte Joseph zu ihnen, und er bediente sie; und sie waren eine Zeitlang in Gewahrsam.

Elberfelder 1871

⁴ Und der Oberste der Trabanten bestellte Joseph zu ihnen, und er bediente sie; und sie waren eine Zeitlang in Gewahrsam.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und der Oberste der Leibwache bestellte Joseph zu ihnen, und er bediente sie; und sie waren eine Zeitlang in Gewahrsam.

1. Mose 40:4 Querverweise

1. Mose 37:36

Die Midianiter aber verkauften ihn nach Ägypten an Potiphar, einen Verschnittenen des Pharao, den Anführer der Leibwächter.

1. Mose 39:1

Als nun Joseph nach Ägypten gebracht worden war, kaufte ihn Potiphar, ein Verschnittener des Pharao, der Anführer der Leibwächter, ein Ägypter, von den Ismaelitern, die ihn dorthin gebracht hatten.

1. Mose 40:3

und ließ sie in Gewahrsam legen in das Haus des Anführers der Leibwächter, ins Gefängnis, dahin, wo Joseph gefangen saß.

1. Mose 40:5

Da hatten sie beide in einer und derselben Nacht einen Traum und zwar jeder einen Traum von besonderer Bedeutung, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die im Gefängnis saßen.

1. Mose 42:17

Hierauf ließ er sie drei Tage in Gewahrsam legen.

Psalm 37:5

Stelle Jahwe dein Geschick anheim und vertraue auf ihn, so wird er es machen