1. Mose 40:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Da erwiderte ihm Joseph: Das ist so zu deuten: die drei Zweige bedeuten drei Tage.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Da sagte Josef zu ihm: "Die Deutung ist so: Die drei Ranken sind drei Tage.

Lutherbibel 1912

¹² Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung. Drei Reben sind drei Tage.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist seine Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.

Elberfelder 1871

¹² Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist seine Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist seine Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.

1. Mose 40:12 Querverweise

1. Mose 40:11

Ich aber hielt den Becher des Pharao in der Hand; und ich nahm die Trauben, drückte sie aus in den Becher des Pharao und gab sodann dem Pharao den Becher in die Hand.

1. Mose 40:13

In drei Tagen von heute ab wird dich der Pharao emporziehen und dich wieder auf deinen Posten setzen. Dann wirst du dem Pharao seinen Becher reichen ganz so wie früher, als du sein Mundschenk warst.

1. Mose 40:18

Da antwortete Joseph und sprach: Das ist so zu deuten: die drei Körbe bedeuten drei Tage.

1. Mose 41:12

Nun war da bei uns ein hebräischer Jüngling, ein Sklave des Anführers der Leibwächter; dem erzählten wir unsere Träume, und er deutete sie uns und offenbarte uns genau, was eines jeden Traum bedeutete.

1. Mose 41:28

Deshalb habe ich vorhin zum Pharao gesagt: Was Gott zu thun vorhat, hat er dem Pharao gezeigt!

Daniel 4:18

dessen Laubwerk schön, dessen Früchte reichlich waren, und an dem sich Nahrung für alle befand, unter dem die wilden Tiere weilten, und in dessen Zweigen die Vögel des Himmels nisteten,

Matthäus 26:26

Als sie aber aßen, nahm Jesus Brot, segnete und brach und gab es den Jüngern und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib.

1. Korinther 10:4

und alle den gleichen geistlichen Trank tranken - denn sie tranken aus einem mitgehenden geistlichen Felsen, der Fels aber war der Christus -

Galater 4:25

Hagar bedeutet den Berg Sinai in Arabien. Das entspricht dem jetzigen Jerusalem; denn dieses ist in Knechtschaft samt seinen Kindern.

Richter 7:14

Da antwortete der andere und sprach: Das ist nichts anderes, als das Schwert des Israeliten Gideon, des Sohnes Joas'. Gott hat die Midianiter und das ganze Lager in seine Gewalt gegeben!