1. Mose 40:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ An diesem Weinstock waren drei Zweige, und als er nun zu treiben begann, da kamen alsbald auch Blüten zum Vorschein, und seine Kämme trugen reife Trauben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Er hatte drei Ranken. Kaum wuchs er, da trieb er auch schon seine Blüten, und seine Trauben reiften heran.

Lutherbibel 1912

¹⁰ der hatte drei Reben, und er grünte, wuchs und blühte, und seine Trauben wurden reif;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ und an dem Weinstock drei Reben; und sowie er knospte, schoß seine Blüte auf, seine Traubenkämme reiften zu Trauben.

Elberfelder 1871

¹⁰ und an dem Weinstock drei Reben; und sowie er knospte, schoß seine Blüte auf, seine Traubenkämme reiften zu Trauben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ und an dem Weinstock drei Reben; und sowie er knospte, schoss seine Blüte auf, seine Traubenkämme reiften zu Trauben.

1. Mose 40:10 Querverweise

1. Mose 40:11

Ich aber hielt den Becher des Pharao in der Hand; und ich nahm die Trauben, drückte sie aus in den Becher des Pharao und gab sodann dem Pharao den Becher in die Hand.

1. Mose 40:9

Da erzählte der Obermundschenk dem Joseph seinen Traum und sprach zu ihm: Mir war's im Traum, als stehe ein Weinstock vor mir.

Hohelied 6:11

Zum Nußgarten war ich hinabgegangen, mich an den frischen Trieben des Thals zu erfreun, zu sehn, ob der Weinstock sproßte, ob die Granaten blühten.

4. Mose 17:8

Da begaben sich Mose und Aaron hin vor das Offenbarungszelt.

Markus 6:16

Wie es aber Herodes hörte, sagte er: Johannes, den ich köpfen ließ, der ist auferweckt.