1. Mose 4:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Lamech aber nahm sich zwei Weiber; die eine hieß Ada, die andere Zilla.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Lamech aber nahm sich zwei Frauen: Eine hieß Ada, die andere Zilla.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Lamech aber nahm zwei Weiber; eine hieß Ada, die andere Zilla.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Und Lamech nahm sich zwei Weiber; der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla.

Elberfelder 1871

¹⁹ Und Lamech nahm sich zwei Weiber; der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Und Lamech nahm sich zwei Frauen; der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla.

1. Mose 4:19 Querverweise

1. Mose 2:18

Und Jahwe Gott sprach: Es ist nicht gut für den Menschen, daß er allein sei; ich will ihm einen Beistand schaffen, wie er für ihn paßt.

1. Mose 2:24

Darum verläßt einer seinen Vater und seine Mutter, um seinem Weibe anzuhangen, so daß sie zu einem Leibe werden.

1. Mose 4:18

Dem Henoch aber wurde Irad geboren und Irad erzeugte den Mehujael und Mehujael erzeugte den Methusael und Methusael erzeugte den Lamech.

1. Mose 4:20

Und Ada gebar den Jabal; der wurde der Stammvater der Zeltbewohner und Viehzüchter.

1. Mose 4:23

Da sprach Lamech zu seinen Weibern: Ada und Zilla, hört meine Rede; ihr Weiber Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann erschlage ich für meine Wunde und einen Jüngling für meine Strieme.

2. Chronika 24:3

Jojada verheiratete ihn mit zwei Frauen, und er erzeugte Söhne und Töchter.

Matthäus 19:8

Sagt er zu ihnen: Moses hat euch eurer Herzenshärtigkeit wegen gestattet, eure Weiber zu entlassen; von Anfang an aber ist es nicht so gewesen.