1. Mose 4:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Dem Henoch aber wurde Irad geboren und Irad erzeugte den Mehujael und Mehujael erzeugte den Methusael und Methusael erzeugte den Lamech.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Dem Henoch wurde Irad geboren. Irad zeugte Mehujaël und der wiederum Metuschaël. Metuschaël wurde der Vater von Lamech.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Henoch aber zeugte Irad, Irad zeugte Mahujael, Mahujael zeugte Methusael, Methusael zeugte Lamech.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.

Elberfelder 1871

¹⁸ Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.

1. Mose 4:18 Querverweise

1. Mose 36:2

Esau hatte sich Kanaaniterinnen zu Weibern genommen: Ada, die Tochter des Hethiters Elon, und Oholibama, die Tochter Anas, des Sohnes Zibeons, des Horiters;

1. Mose 4:17

Und Kain wohnte seinem Weibe bei; da wurde sie schwanger und gebar den Henoch. Er erbaute aber eine Stadt und benannte die Stadt nach dem Namen seines Sohnes Henoch.

1. Mose 4:19

Lamech aber nahm sich zwei Weiber; die eine hieß Ada, die andere Zilla.

1. Mose 5:21

Als nun Henoch 65 Jahre alt war, erzeugte er den Methusalah.

1. Mose 5:25

Als nun Methusalah 187 Jahre alt war, erzeugte er den Lamech.