1. Mose 39:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Als sie nun sah, daß er sein Gewand in ihren Händen gelassen hatte und entflohen war,

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Als ihr bewusst wurde, dass er fort war, aber sein Gewand in ihrer Hand zurückgelassen hatte,

Lutherbibel 1912

¹³ Da sie nun sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand ließ und hinaus entfloh,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und es geschah, als sie sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand gelassen hatte und hinausgeflohen war,

Elberfelder 1871

¹³ Und es geschah, als sie sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand gelassen hatte und hinausgeflohen war,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und es geschah, als sie sah, dass er sein Kleid in ihrer Hand gelassen hatte und hinausgeflohen war,

1. Mose 39:13 Querverweise

1. Mose 39:12

ergriff sie ihn beim Gewand und verlangte: Schlafe bei mir! Er aber ließ sein Gewand in ihren Händen, ergriff die Flucht und lief zum Hause hinaus.

1. Mose 39:14

da rief sie die Hausangehörigen herbei und sprach zu ihnen: Ei, seht doch, hat er uns da einen Hebräer hergebracht, daß er seinen Mutwillen mit uns treibe! Er kam zu mir herein, um bei mir zu liegen, ich aber schrie laut.