1. Mose 37:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ da riefen sie einander zu: Da kommt ja der Träumer her!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ "Seht, da kommt ja der Meister der Träume!", sagten sie zueinander.

Lutherbibel 1912

¹⁹ und sprachen untereinander: Seht, der Träumer kommt daher.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Und sie sprachen einer zum anderen: Siehe, da kommt jener Träumer!

Elberfelder 1871

¹⁹ Und sie sprachen einer zum anderen: Siehe, da kommt jener Träumer!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Und sie sprachen einer zum anderen: Siehe, da kommt jener Träumer!

1. Mose 37:19 Querverweise

1. Mose 28:12

Da träumte ihm, eine Leiter sei auf die Erde gestellt, deren oberes Ende bis zum Himmel reichte, und die Engel Gottes stiegen auf ihr hinauf und herab.

1. Mose 37:11

Seitdem waren seine Brüder eifersüchtig auf ihn; sein Vater aber merkte sich die Sache.

1. Mose 37:18

Als sie ihn nun in der Ferne erblickten, und ehe er noch zu ihnen herangekommen war, da machten sie einen tückischen Anschlag wider ihn, ihn umzubringen;

1. Mose 37:20

Kommt, wir wollen ihn totschlagen und in die erste beste Zisterne werfen und wollen vorgeben, ein reißendes Tier habe ihn gefressen; dann wird sich zeigen, was an seinen Träumen ist!

1. Mose 37:5

Einst hatte Joseph einen Traum, den erzählte er seinen Brüdern; da haßten sie ihn noch ärger.

1. Mose 49:23

Es setzten ihm zu und schossen und es befehdeten ihn Pfeilschützen.