1. Mose 37:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Er antwortete: Meine Brüder suche ich; sage mir doch, wo sie jetzt weiden!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ "Ich suche meine Brüder", erwiderte er, "kannst du mir sagen, wo sie mit den Herden sind?"

Lutherbibel 1912

¹⁶ Er antwortete: Ich suche meine Brüder; sage mir doch an, wo sie hüten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und er sprach: Ich suche meine Brüder; tue mir doch kund, wo sie weiden.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und er sprach: Ich suche meine Brüder; tue mir doch kund, wo sie weiden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und er sprach: Ich suche meine Brüder; teile mir doch mit, wo sie weiden.

1. Mose 37:16 Querverweise

1. Mose 37:15

Da traf ihn jemand, wie er auf freiem Felde umherrirrte, und fragte ihn: Was suchst du?

1. Mose 37:17

Der Mann erwiderte: Sie sind von hier weggezogen, denn ich hörte sie sagen: Wir wollen nach Dothan gehen! Da ging Joseph seinen Brüder nach und traf sie in Dothan.

Hohelied 1:7

Thu' mir kund, o du, den meine Seele liebt: Wo weidest du? wo lagerst du am Mittag? Denn warum soll ich wie eine Vermummte sein bei den Herden deiner Genossen?

Lukas 19:10

Denn der Sohn des Menschen ist gekommen zu suchen und zu retten das Verlorene.