1. Mose 36:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Als Husam gestorben war, wurde Hadad, der Sohn Bedads, König an seiner Statt, derselbe, der die Midianiter auf der Ebene von Moab schlug; und seine Residenz hieß Awith.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Hadad, der Sohn Bedads, in der Stadt Awit; er besiegte die Midianiter in einer Schlacht auf dem Gebiet von Moab;

Lutherbibel 1912

³⁵ Da Husam starb, ward König an seiner Statt Hadad, ein Sohn Bedads, der die Midianiter schlug auf der Moabiter Felde; und seine Stadt hieß Awith.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Und Huscham starb; und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, welcher Midian schlug im Gefilde Moabs; und der Name seiner Stadt war Awith.

Elberfelder 1871

³⁵ Und Huscham starb; und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, welcher Midian schlug im Gefilde Moabs; und der Name seiner Stadt war Awith.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Und Huscham starb; und es wurde König an seiner statt Hadad, der Sohn Bedads, der Midian schlug im Gefilde Moabs; und der Name seiner Stadt war Awit.

1. Mose 36:35 Querverweise

1. Mose 25:2

die gebar ihm Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak und Suah.

1. Mose 36:34

Als Jobab gestorben war, wurde Husam aus dem Lande der Themaniter König an seiner Statt.

1. Mose 36:36

Als Hadad gestorben war, wurde Samla aus Masreka König an seiner Statt.

1. Chronika 1:46

Als Husam gestorben war, wurde Hadad, der Sohn Bedads, König an seiner Statt, derselbe, der die Midianiter auf der Hochebene von Moab schlug; und seine Residenz hieß Awith.