1. Mose 33:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Da traten die Leibmägde mit ihren Kindern herzu und verneigten sich;

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Da traten die Dienerinnen mit ihren Kindern heran und warfen sich nieder,

Lutherbibel 1912

⁶ Und die Mägde traten herzu mit ihren Kindern und neigten sich vor ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und die Mägde traten herzu, sie und ihre Kinder, und verneigten sich.

Elberfelder 1871

⁶ Und die Mägde traten herzu, sie und ihre Kinder, und verneigten sich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und die Mägde traten herzu, sie und ihre Kinder, und verneigten sich.

1. Mose 33:6 Querverweise

1. Mose 33:5

Als er aber aufblickte und die Frauen mit den Kindern gewahrte, fragte er: Wer sind denn diese da bei dir? Er antwortete: Die Kinder, die Gott deinem Sklaven geschenkt hat!

1. Mose 33:7

sodann traten auch Lea und ihre Kinder herzu und verneigten sich, und darnach trat Joseph herzu und Rahel und verneigten sich.