1. Mose 33:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Hierauf sagte er: Laß uns aufbrechen und weiter ziehen; ich aber will vor dir herziehen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Dann schlug Esau vor: "Lass uns aufbrechen und weiterziehen! Ich werde dich begleiten."

Lutherbibel 1912

¹² Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und Esau sprach: Laß uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor dir herziehen.

Elberfelder 1871

¹² Und Esau sprach: Laß uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor dir herziehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und Esau sprach: Lass uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor dir herziehen.

1. Mose 33:12 Querverweise

1. Mose 33:11

Nimm doch das Begrüßungs-Geschenk von mir an, das dir überbracht worden ist; denn Gott hat mich reich gesegnet, und ich habe vollauf! So drang er in ihn, bis er es annahm.

1. Mose 33:13

Er antwortete ihm: Mein Gebieter sieht selbst, daß die Kinder noch zart sind, und unter den Schafen und Rindern sind säugende Tiere; wollte ich die auch nur einen Tag lang über Gebühr anstrengen, so würde die ganze Herde sterben.