1. Mose 31:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Ihr wißt, daß ich aus allen meinen Kräften eurem Vater gedient habe.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ihr wisst selbst, dass ich mit ganzer Kraft für euren Vater gearbeitet habe.

Lutherbibel 1912

⁶ Und ihr wißt, daß ich aus allen meinen Kräften eurem Vater gedient habe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ihr selbst wisset ja, daß ich mit all meiner Kraft eurem Vater gedient habe.

Elberfelder 1871

⁶ Ihr selbst wisset ja, daß ich mit all meiner Kraft eurem Vater gedient habe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ihr selbst wisst ja, dass ich mit all meiner Kraft eurem Vater gedient habe.

1. Mose 31:6 Querverweise

1. Mose 30:26

Gieb mir meine Weiber und meine Kinder, um die ich dir gedient habe, daß ich abziehe; denn du weißt ja selbst, wie ich dir gedient habe!

1. Mose 30:29

Da erwiderte er ihm: Du weißt, wie ich dir gedient habe, und was aus deinem Viehstand bei mir geworden ist.

1. Mose 31:7

Euer Vater aber hat mich betrogen und mir den Lohn zehnmal abgeändert; aber Gott ließ nicht zu, daß er mir Schaden zufügte.

1. Petrus 2:18

Das Gesinde in aller Furcht den Herrn unterthan! nicht nur den guten und billigen, sondern auch den schwierigen.