1. Mose 31:45 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁵ Hierauf nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf als Malstein.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ Da packte Jakob einen Stein und wuchtete ihn als Gedenkstein hoch.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Und Jakob nahm einen Stein und richtete ihn auf als Denkmal.

Elberfelder 1871

⁴⁵ Und Jakob nahm einen Stein und richtete ihn auf als Denkmal.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Und Jakob nahm einen Stein und richtete ihn auf als Denkmal.

1. Mose 31:45 Querverweise

1. Mose 31:46

Da sprach Jakob zu seinen Stammesgenossen: Lest Steine auf! Da lasen sie Steine auf und errichteten einen Steinhaufen; dann hielten sie dort auf dem Steinhaufen das Mahl.

1. Mose 35:14

Da errichtete Jakob einen Malstein an der Stätte, wo er mit ihm geredet hatte - ein Steinmal -, und goß ein Trankopfer darüber aus und schüttete Öl darüber.

Josua 24:26

Und Josua zeichnete diesen Vorgang auf im Gesetzbuche Gottes; sodann nahm er einen großen Stein und richtete ihn dort auf unter der Eiche, die sich im Heiligtume Jahwes befindet.

Josua 24:27

Und Josua sprach zu dem ganzen Volke: Wohlan, dieser Stein soll Zeuge gegen uns sein, denn er hat alle die Worte gehört, die Jahwe mit uns geredet hat; darum soll er Zeuge gegen euch sein, damit ihr euren Gott nicht verleugnet!