1. Mose 31:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Am dritten Tage wurde dem Laban hinterbracht, daß Jakob entflohen sei.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Erst am dritten Tag erfuhr Laban, dass Jakob geflohen war.

Lutherbibel 1912

²² Am dritten Tage ward Laban angesagt, daß Jakob geflohen wäre.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und am dritten Tage wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen wäre.

Elberfelder 1871

²² Und am dritten Tage wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen wäre.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und am dritten Tag wurde dem Laban berichtet, dass Jakob geflohen wäre.

1. Mose 31:22 Querverweise

1. Mose 30:36

Und er machte einen Zwischenraum von drei Tagereisen zwischen sich und Jakob; Jakob aber weidete die übrigen Schafe Labans.

1. Mose 31:21

Also entfloh er mit allem, was ihm gehörte; und er brach auf, setzte über den Strom und schlug die Richtung nach dem Gebirge Gilead ein.

1. Mose 31:23

Da nahm er seine Stammesgenossen mit sich, verfolgte ihn sieben Tagereisen weit und ereilte ihn auf dem Gebirge Gilead.