1. Mose 30:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Rahel aber sprach: Gott hat mir Recht geschafft und hat mich erhört und mir einen Sohn geschenkt! Darum nannte sie ihn Dan.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Rahel sagte: "Gott hat mir Recht verschafft, er hat meine Bitten gehört und mir einen Sohn geschenkt!" Darum nannte sie ihn Dan.

Lutherbibel 1912

⁶ Da sprach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet und meine Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben. Darum hieß sie ihn Dan.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Da sprach Rahel: Gott hat mir Recht verschafft und auch auf meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben! Darum gab sie ihm den Namen Dan.

Elberfelder 1871

⁶ Da sprach Rahel: Gott hat mir Recht verschafft und auch auf meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben! Darum gab sie ihm den Namen Dan.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Da sprach Rahel: Gott hat mir Recht verschafft und auch auf meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben! Darum gab sie ihm den Namen Dan.

1. Mose 30:6 Querverweise

1. Mose 30:5

Da wurde Bilha schwanger und gebar dem Jakob einen Sohn.

1. Mose 30:7

Hierauf wurde Bilha, die Leibmagd Rahels, abermals schwanger und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn.

1. Mose 35:25

Und von Bilha, der Leibmagd Rahels: Dan und Naphtali;

1. Mose 46:23

Die Söhne Dans aber waren Husim,

Psalm 35:24

Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Jahwe, mein Gott, und laß sie sich nicht über mich freuen!

Psalm 43:1

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen das lieblose Volk; von den falschen und frevelhaften Leuten errette mich!

Jeremia 13:2

Da kaufte ich den Gürtel, wie Jahwe geboten, und legte ihn um meine Hüften.

Jeremia 13:24

Und so will ich sie denn zerstreuen wie Stoppeln, die dahinfahren vor dem Wüstenwind.

Klagelieder 3:59

Du hast, o Jahwe, meine Unterdrückung gesehn, hilf mir zu meinem Recht!

4. Mose 1:38

Die Abkömmlinge der Söhne Dans nach ihren Geschlechtern, Familien und einzelnen Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was kriegstüchtig war,

5. Mose 27:13

die anderen aber sollen sich, um den FIuch auszusprechen, auf dem Berg Ebal aufstellen, nämlich: Ruben, Gad, Asser, Zebulon, Dan und Naphthali.

5. Mose 33:22

Und über Dan sprach er: Ein Löwenjunges ist Dan, das aus Basan hervorspringt.