1. Mose 3:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Da rief Jahwe Gott den Menschen an und sprach zu ihm: Wo bist du?

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Doch Jahwe-Gott rief den Menschen: "Wo bist du?"

Lutherbibel 1912

⁹ Und Gott der HERR rief Adam und sprach zu ihm: Wo bist du?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und Jehova Gott rief den Menschen und sprach zu ihm: Wo bist du?

Elberfelder 1871

⁹ Und Jehova Gott rief den Menschen und sprach zu ihm: Wo bist du?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und Gott der HERR rief den Menschen und sprach zu ihm: Wo bist du?

1. Mose 3:9 Querverweise

1. Mose 11:5

Da stieg Jahwe herab, um die Stadt und den Turm, den die Menschenkinder erbaut hatten, zu besehen.

1. Mose 16:8

Und er sprach: Hagar, Leibmagd Sarais, woher kommst du und wohin willst du? Sie antwortete: Ich bin auf der Flucht vor Sarai, meiner Herrin.

1. Mose 18:9

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Weib Sara? Er antwortete: Drinnen im Zelte.

1. Mose 4:9

Da sprach Jahwe zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er aber sprach: ich weiß nicht; bin ich etwa der Hüter meines Bruders?

2. Könige 5:25

ging er hinein und trat vor seinen Herrn. Elisa aber fragte ihn: Woher, Gehasi? Er antwortete: Dein Knecht war nirgends hingegangen.