1. Mose 3:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Und Jahwe Gott machte dem Menschen und seinem Weibe Röcke von Fell und zog sie ihnen an.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Dann bekleidete Jahwe-Gott Adam und seine Frau mit Gewändern aus Fell

Lutherbibel 1912

²¹ Und Gott der HERR machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und kleidete sie.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und Jehova Gott machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fell und bekleidete sie.

Elberfelder 1871

²¹ Und Jehova Gott machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fell und bekleidete sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und Gott der HERR machte Adam und seiner Frau Röcke von Fell und bekleidete sie.

1. Mose 3:21 Querverweise

1. Mose 3:20

Und der Mensch gab seinem Weibe den Namen Eva, denn sie wurde die Stammutter aller Lebendigen.

1. Mose 3:22

Und Jahwe Gott sprach: Fürwahr, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er Gutes und Böses erkennt; daß er nunmehr nur nicht etwa seine Hand ausstreckt und auch von dem Baume des Lebens nimmt und ißt und ewiglich lebt!

1. Mose 3:7

Da wurden ihrer beiden Augen aufgethan und sie wurden gewahr, daß sie nackt seien; da nähten sie Feigenblätter zusammen und machten sich Schürze.

Jesaja 61:10

Voller Wonne will ich sein über Jahwe, jubeln soll meine Seele über meinen Gott, daß er mich bekleidet hat mit Gewändern des Heils, mit dem Mantel der Gerechtigkeit mich umhüllt, - wie ein Bräutigam, der den Kopfschmuck herrichtet, und wie eine Braut, die ihren Brautstaat anlegt.

Römer 3:22

nämlich Gottes Gerechtigkeit durch den Glauben an Jesus Christus, für alle, die da glauben. Denn einen Unterschied gibt es nicht:

1. Korinther 12:23

und denjenigen, die wir für unedel achten, erweisen wir ganz besondere Ehre, unseren unanständigen wird besondere Wohlanständigkeit verschafft,

2. Korinther 5:21

Den, der keine Sünde kannte, hat er für uns zur Sünde gemacht, damit wir würden Gerechtigkeit Gottes in ihm.