1. Mose 28:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ da merkte Esau, daß die Töchter Kanaans seinem Vater Isaak mißfielen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ da begriff Esau, dass die Frauen Kanaans seinem Vater zuwider waren.

Lutherbibel 1912

⁸ sah auch, daß Isaak, sein Vater, nicht gerne sah die Töchter Kanaans:

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ als Esau sah, daß die Töchter Kanaans übel waren in den Augen seines Vaters Isaak,

Elberfelder 1871

⁸ als Esau sah, daß die Töchter Kanaans übel waren in den Augen seines Vaters Isaak,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Als Esau sah, dass die Töchter Kanaans übel waren in den Augen seines Vaters Isaak,

1. Mose 28:8 Querverweise

1. Mose 24:3

Denn du muß mir schwören bei Jahwe, dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde, daß du für meinen Sohn nicht ein Weib freien willst von den Töchtern der Kanaaniter, unter denen ich wohne,

1. Mose 27:46

Da sprach Rebeka zu Isaak: Ich bin des Lebens überdrüssig wegen der Hethiterinnen. Wenn Jakob auch so eine Hethiterin, eine Landeseingeborene, zum Weibe nehmen sollte, wozu lebe ich dann noch?

1. Mose 28:1

Da rief Isaak Jakob herbei und segnete ihn; und er gebot ihm und sprach zu ihm: Nimm nicht ein Weib von den Töchtern Kanaans.

1. Mose 28:7

und daß Jakob auf seinen Vater und auf seine Mutter hörte und nach Mesopotamien ging,

1. Samuel 8:6

Samuel aber mißfiel es, wie sie sprachen: Gieb uns einen König, daß er uns regiere! Da betete Samuel zu Jahwe;