1. Mose 27:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ dann gab sie ihrem Sohne Jakob das Essen nebst dem Brot, das sie gebacken hatte, in die Hand.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Dann gab sie ihm das leckere Fleisch und das Brot, das sie frisch gebacken hatte.

Lutherbibel 1912

¹⁷ und gab also das Essen mit Brot, wie sie es gemacht hatte, in Jakobs Hand, ihres Sohnes.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ und sie gab das schmackhafte Gericht und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.

Elberfelder 1871

¹⁷ und sie gab das schmackhafte Gericht und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ und sie gab das schmackhafte Gericht und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.

1. Mose 27:17 Querverweise

1. Mose 27:14

Da ging er, es zu holen, und brachte es seiner Mutter; seine Mutter aber bereitete ein Essen, wie es sein Vater gern hatte.

1. Mose 27:16

Die Felle der Ziegenböckchen aber legte sie ihm um seine Hände und um seinen glatten Hals;

1. Mose 27:18

Da ging er hinein zu seinem Vater und sprach: Mein Vater! Er antwortete: Hier bin ich! Wer bist du, mein Sohn?

1. Mose 27:4

Dann bereite mir ein Essen, wie ich es gern habe, und bringe es mir herein, daß ich esse; so will ich dir dann meinen Segen geben, bevor ich sterbe.